Ansichtskarte mit drei Ansichten des Gasthofs von Wilhelm Pöschk in Cabel, rechts oben betitelt "Gruss aus CABEL bei Calau." – Oben links Gesamtansicht ("Gasthof v. Wilh. Pöschk."). – Rechts oben Innenansicht "Saal". – Links unten der Außenbereich ("Garten"). – In der Mitte schräggestellt ein Bierkrug (Humpen).
Am linken Rand oben Herstellerangabe "Otto Enke, Cottbus".
Rechts unten Textfeld, mit Bleistift beschriftet: "Sendet Besten Gruß Elsa. Es ist hier sehr schön. Aber die Zeit wird mir hier lang. Mit dem Holz alles wieder gut. Ander mal mehr. Göhrens lassen grüßen. [Am rechten Rand fortgesetzt:] Vieles mündlich."
Anschriftenseite mit grünem Linienvordruck "Postkarte. / CARTE POSTALE". In der linken Hälfte Bleistiftmitteilung: "Besten Gruß an alle und amüsirt Euch diesen Sontag. [gez.] M Matho.[?] J Lehmann / Ida Schanz / Frida / Stein. // Rolkas waren auch hier, darüber mündlich / Fr. Göhrens[?] wolltens Ihr schreiben. Jetzt waren aber [...?] Soldaten hier." – In der rechten Hälfte Anschrift: "Fr. Marie Schäfer / Berlin W. / Bülowstraße 68 / h l. pt". – Briefmarke abgelöst, Poststempel daher nicht mehr lesbar. – Oben mittig mit Bleistift (nachträglich?) "10. 9. 06".
